Spoilers 'Scáthán Dubh: Bandersnatch': Comhcheilg Pac-Man a dhíbirt

Scáthán Dubh: Bandersnatch , eipeasóid eachtraíochta den tsraith antraipeolaíochta a roghnaíonn intinn a lúbadh, tá sé le feiceáil anois ar Netflix (féach ar an leantóir thuas). An mbeidh sé i ré nua i teilifís idirghníomhach ? Tá sé sin fós le feiceáil, ach go dtí seo, tá rud éigin eile nach mór dúinn labhairt faoi: comhcheilg Pac-Man.



Spoilers éadrom le haghaidh Scáthán Dubh: Bandersnatch amach romhainn.

Tá sé deacair é a phlé Bandersnatch toisc go mbeidh eispéireas beagáinín difriúil ag gach duine bunaithe ar na cinntí a dhéanann siad, ach ag smaoineamh ar a thábhachtaí agus a bhí bunús ainm Pac-Man do mo bhealach súgartha féin, caithfidh mé glacadh leis gur pointe plota lárnach é do go leor lucht féachana eile freisin.



Tagann an nóiméad suas leath bealaigh tríd an scéal tar éis do Stefan Butler (Fionn Whitehead) balla a bhualadh agus é ag forbairt a chluiche físeán eachtraíochta a roghnaíonn tú féin, dar teideal freisin Bandersnatch . Buaileann sé lena chomhghleacaí Colin Ritman (Will Poulter) agus leanann an bheirt acu ar aghaidh ag glacadh LSD mar iarracht a n-intinn a shaoradh agus Stefan a chur i spás níos fearr.



Le linn an turais hallucinogenic, bíonn Colin ag fánaíocht faoin réaltacht, ag comparáid idir an saol agus cluiche físeáin áit a bhfuil saor-rogha ina illusion agus bás díreach ag tosú. Labhraíonn sé go leor faoi Pac-Man freisin, ag maíomh go bhfuil ainm an charachtair ina fhianaise ar chomhcheilg i bhfad níos mó.

Seo an luachan (le roinnt athinsint éadrom):

Táimid go léir ina gcónaí i Pac-Man’s World. Tá a fhios agat cén seasamh atá ag Pac? P.A.C. Clár agus Rialú. Is Fear Cláir agus Rialaithe é. Is meafar an rud ar fad. Níl le déanamh aige ach í a ithe. Tá deamhain sa tóir air is dócha go bhfuil sé díreach ina intinn féin.

Nótaí ina dhiaidh sin, agus é ag iarraidh a chur ina luí ar Stefan léim amach ón mbalcóin, déanann Colin tagairt don charachtar cluiche físeáin arís.



Cé mhéad uair a bhfaca tú Pac-man ag fáil bháis? Deireann sé. Ní bhacann sé leis.

De réir mar a leanann an scéal ar aghaidh, leanann Pac-Man agus Clár agus Rialú ag pop-up i bpríomh-chuimhneacháin éagsúla, ag tabhairt le tuiscint go bhféadfadh fírinne éigin a bheith ann maidir le creachadh a spreagann drugaí ó Colin. An t-aon fhadhb? Níl ciall ar bith lena theoiric comhcheilge atá bunaithe ar acrainm toisc nár ceapadh Pac-Man mar Pac ar chor ar bith.

Duine ar bith atá ag faire Scott Oilithrigh vs an Domhan (ag sruthú ar Netflix faoi láthair freisin) go bhfuil a fhios ag Pac-Man ar dtús Puck-Man, tagairt dó féin don abairt Seapánach Paku-Paku. Seo Scott Pilgrim (Michael Cera) ag míniú bunús an charachtair i radharc ón scannán :



An raibh a fhios agat gurb é Puck-Man an t-ainm bunaidh do Pac-Man? Shílfeá go raibh sé mar gheall ar an chuma atá air mar phoc haca ach is ón bhfrása Seapánach ‘Paku-Paku,’ a thagann sé i ndáiríre, rud a chiallaíonn go n-osclaítear agus a dhúnann béal duine. D’athraigh siad é mar cheap siad go mbeadh sé ró-éasca loitiméireacht a dhéanamh ar Puck-Man, tá a fhios agat, mar d’fhéadfadh daoine an P a scriosadh as agus é a iompú ina F nó cibé rud é.

Fós gan a bheith cinnte? Dheimhnigh cruthaitheoir Pac-Man Toru Iwatani an scéal céanna in agallamh in 2010 le Sreangaithe ag ceiliúradh 30 bliain ar an gcluiche. Nuair a fiafraíodh dó faoin teideal bunaidh Puck-Man, d’fhreagair sé:

Sea, dúirt fochuideachta na SA go mbeadh sé sin go dona. N’fheadar, cad ba cheart dúinn a dhéanamh? Agus shocraigh muid é a athrú go ‘Pac.’ Ansin, tar éis don leagan Meiriceánach teacht amach leis an litriú ‘Pac’, d’úsáidamar é sin don domhan ar fad.

Sula bhféadfaidís an t-athrú sin a dhéanamh, áfach, scaoileadh dornán caibinéid stuara luath don chluiche leis an teideal bunaidh.

Ach fanann an pointe, ní comhcheilg é ainm Pac-Man. Is é an dara rogha é tar éis an teideal bunaidh a dhiúltú mar gheall ar imní faoi loitiméireacht, rud a chiallaíonn nach dócha go bhfuil Colin ceart nuair a ghlaonn sé comhcheilg ollmhór ar chluiche físeáin na Seapáine.

Ach ná lig don fhíric sin do chinntí a threorú isteach Scáthán Dubh: Bandersnatch b’fhéidir go mbainfeá amach roinnt chuimhneacháin deasa sa scéal brainseach roghnaigh-do-eachtra féin.

Scáthán Dubh: Bandersnatch ag sruthú anois.

Scáthán Dubh IRL: Cén Fáth a bhFuil Tú Comhbhrón le Robots Boston Dynamics